トランスフォーマー 鋼鉄の戦士たち(洋題:Forged to Fight)の私的メモです

気になるところがあれば、ゲーム内で「BaikinMan112」にご連絡ください

※ブログではコメントを受け付けていません

※ゲーム内であっても、次のような意見は受け付けません。・建設的でない ・独善的 ・極論 ・レアケース偏重思考

★本ゲームのサービス終了に伴い、連絡手段がなくなるため、現在ブログのコメント欄は全開放状態にしています。(スパムがやたら増えたら対策を考えます)

ネクロトロナス スキル翻訳

相当久しぶりの新Bot「ネクロトロナス」が追加されました

https://forums.transformersforgedtofight.com/discussion/9681/bot-intel-report-necrotronus

 

このゲームのスキルは一見して内容を把握するには比較的ややこしい記述になっているせいもあり、これだけ読んでもよくわからない、という方が多かったので翻訳したものを記述します

 

 

※ただし、自分の英語スキルは高くはないので、

 精度には期待しないでください。誤りがある可能性はあります。

 

※フォーラムに書いてある内容からだけではわからない箇所も多いです。

 これらについては注釈を入れています。

 

勢力:デストロン
クラス:ウォーリア

基本能力:パワーレートダウン、圧倒的なパワー、出血

パッシブ(常時発動):
・ネクロトロナスより相手のほうがパワーゲージが多い場合、
 相手のパワー上昇量を10~50%減らす

タイタンチャージ
・ネクロトロナスが攻撃を命中させると、
 タイタンチャージ+1(上限20)
 (※必殺での命中時にも増加するのだろうか?)
・ネクロトロナスのパワーゲージレベルが1上昇するごとに、
 タイタンチャージ+5
・ネクロトロナスは、タイタンチャージ1つごとに
 0.5~1.5%攻撃力が上昇
・ネクロトロナスが20以上のタイタンチャージを持っているとき、
 「圧倒的なパワー」を発動

圧倒的なパワー
(※発動時間について特に記述なし。永続か?
  また、タイタンチャージ20未満になったときはどうなる?
  これらについては記述なし)
・ネクロトロナスは追加の攻撃力を獲得し、
 (※原文ママ。実際に攻撃力が上がるのか、フレーバーテキストなのかは謎)
 -15~35%のブロック低下能力を得る。
 また、自身の近接防御が低下する(※具体的な数値の記述なし)
・ネクロトロナスが攻撃を命中させると、必ず相手を6秒間出血させる
 (※具体的なダメージ量は記述なし)
 すでに相手が出血している場合、重複せず出血時間を更新する。
・相手が必殺技を使用したとき、0.95秒の制御不能を得る

転んだとき
・タイタンチャージ-5

コンボ
(※コンボの最後の攻撃ヒット時に発動か?)
・相手の回避率-20%

強攻撃
・タイタンチャージ1つにつき、クリティカルヒット率+1%

ダメージを受けたとき
・ネクロトロナスのライフが10%以下になると
 >相手を気絶させる
 >パワーゲージレベルを2つ得る
 >10秒間、相手をやけどにする。これはネクロトロナスに近いほどダメージ量が上がる
  (※具体的なダメージ量の記述なし)

必殺1
・60%の確率で、6秒間パワーレート+30%
・タイタンチャージ-10

必殺2
・65%の確率で、12秒間クリティカルダメージ+20%
・タイタンチャージ-15

必殺3
・85%の確率で、7秒間出血(※具体的なダメージ量の記述なし)
・タイタンチャージ-20

シグネチャー:怒り
・タイタンチャージの最大値が40になる
・「圧倒的なパワー」状態のとき、クリティカルダメージが1.9〜80.3%増加