トランスフォーマー 鋼鉄の戦士たち(洋題:Forged to Fight)の私的メモです

気になるところがあれば、ゲーム内で「BaikinMan112」にご連絡ください

※ブログではコメントを受け付けていません

※ゲーム内であっても、次のような意見は受け付けません。・建設的でない ・独善的 ・極論 ・レアケース偏重思考

★本ゲームのサービス終了に伴い、連絡手段がなくなるため、現在ブログのコメント欄は全開放状態にしています。(スパムがやたら増えたら対策を考えます)

2022-10-01から1ヶ月間の記事一覧

2022/09/29 スペミ「MAKE SOME NOISE」翻訳

・よくわからない箇所はカッコ書きで注釈入れてます >意訳、言い回し、固有名詞については無視します。 (原語も貼っておくので気になったら自分でしらべてちょ) 「MAKE SOME NOISE」 ノイズを発生させる

鋼鉄の戦士たち(Forged to Fight)サービス終了告知について

カバム(公式)より、2023/1/13に 完全なサービスの終了が告知されました。 個人的には、ネクロトロナスの実装(2020/4)からぱったりと更新が遅くなり、次のクリフの実装(2021/4)まで1年開いたこともあり、そのうち終わるんだろうなーとは思っていました…

2022/09/15 スペミ「PLAY THE HITS」翻訳

・よくわからない箇所はカッコ書きで注釈入れてます >意訳、言い回し、固有名詞については無視します。 (原語も貼っておくので気になったら自分でしらべてちょ) 「PLAY THE HITS」 ヒットを再生