トランスフォーマー 鋼鉄の戦士たち(洋題:Forged to Fight)の私的メモです

気になるところがあれば、ゲーム内で「BaikinMan112」にご連絡ください

※ブログではコメントを受け付けていません

※ゲーム内であっても、次のような意見は受け付けません。・建設的でない ・独善的 ・極論 ・レアケース偏重思考

主要な記事

当ブログの主要な記事は以下のとおりです

 

★動画(youtube
 ※長いこと連携を忘れていたので今更配置しました

Youtube動画一覧

 

■キャラクター寸評

キャラクター寸評 まとめ一覧

パラメータ一覧

 

■マスタリー

マスタリーメモ(お勧め度、推奨Lvのみ一覧)

マスタリーメモ

 

■ アサルト

アサルト防衛向けキャラと、防衛についての考え方

 

■稼ぎ

「稼ぎ」について

合成メモ

サメとの付き合い方

 

※その他翻訳記事など

2021/06 ミニスペミ「ANIMAL ALTERCATION」+「PURPLE REIGN」+霧ミ「GORILLA IN THE MIST」翻訳

 ・よくわからない箇所はカッコ書きで注釈入れてます
 ・未翻訳の箇所があります。逐次追加していきます。

「ANIMAL ALTERCATION」
 動物の口論

続きを読む

【重要】現在、TFFFにて発生している障害と対処方法

最終更新:2021/06/10

★ここ最近、特にiphoneで接続の調子が悪い日々が続いています。
 原因はよくわかっておらず、解決方法もよくわかっていません。


 オカルトかもしれませんが、調子が悪くなる際には
 以下の傾向があるような気がします。(特に広告は傾向が強い感じ)
  ・アリーナなど、相当数の戦闘を繰り返す
  ・広告を見る
  ・ゲームを起動したまま他のアプリを起動したり、
   放置してスリープモードに入り、そのままゲームとの接続が切断される
  ・遠征に出して戻ってくるタイミングでプレイをしている状態


 そして、回復する場合は以下の傾向があるようです。
 再現性はあったりなかったりするので、オカルトかもしれません。
  ・何回も連続で起動を試す
    ⇒しばらく続けられることが稀にあるのでそのまま終了すると
     何事もなかったように復帰できるようになる場合あり。
  ・翌日まで待つ
    ⇒広告で落ちたときは次の広告に差し替わるタイミングくらい?
    ⇒次のエネルゴン広告に差し替わる直前で広告を見るようにすれば、
     異常が起きる時間を減らせる…かも。

 

★PCを持っていれば、諦めて
 Androidエミュレータで起動する方針に変えるという手もあります。
  ・エミュ内で、Android用アプリを拾ってきて入れるだけで使えます
  ・操作はタッチ・スワイプ操作はそのままマウスでできますが、
   「仮想キー」でキーボードに割り振ったりすると操作しやすくなります。
   (というか、そうでもしないとまともに戦えません)
  ・オートで勝てるミッションだけエミュでやるというのも手
  ・広告をこちらで見ても、スマホ側で調子が悪くなることがあるので
   そこを用途別に分けてもあまり意味はないかも。
   ただし問題が起きる確率は下がるようです。
  ・エミュで起動して、アリーナなどひととおり回ったあと
   スマホ側で起動すると、しれっとちゃんと起動できるようになることも。

全体に、広告閲覧とアリーナをやり続けることが
不具合につながる傾向が多いように思います。
特に広告はここ最近でちょっと仕様が変わっていて、
それがちゃんと反映されず不具合につながっているのかもしれません。

2021/05 ミニスペミ「MIGHT AS WELL JUMP! 」+「JUMP AROUND」翻訳

 ・よくわからない箇所はカッコ書きで注釈入れてます
 ・未翻訳の箇所があります。逐次追加していきます。

「MIGHT AS WELL JUMP! 」
 ジャンプするかも!

続きを読む

クリフ スキル翻訳

一年ぶりの新Bot「クリフ」が追加される予定です

https://transformersforgedtofight.com/bot-intel-report-cliffjumper/https://forums.transformersforgedtofight.com/discussion/9681/bot-intel-report-necrotronus

 

このゲームのスキルは一見して内容を把握するには比較的ややこしい記述になっているせいもあり、ただ読んだだけではわからないものが多いので、翻訳したものを記述します

 

続きを読む

2021/04 ミニスペミ「 SHOCK, SCREAM, THUNDER」+「TWIST OF FATES」翻訳

 ・よくわからない箇所はカッコ書きで注釈入れてます
 ・未翻訳の箇所があります。逐次追加していきます。

「 SHOCK, SCREAM, THUNDER」
 ショック、スクリーム、サンダー

続きを読む

2021/03 ミニスペミ「HEADMASTER AND COMMANDER」+「Journey Of Discovery」翻訳

 ・よくわからない箇所はカッコ書きで注釈入れてます
 ・未翻訳の箇所があります。逐次追加していきます。

「HEADMASTER AND COMMANDER」
 ヘッドマスターと司令官

 ※ヘッドマスターは、G1(初代)TFアニメの日本限定の続編。
  (タイムライン上は2010の後で、G1→2010→HMとなる)
  人間がTFの頭脳部に搭乗して操作の協力をする。
  パイロット搭乗型ロボものと、TF自体が意思をもつ本来のTF設定の間をとったもの。
  後番組はそのあたりが同じ設定の「魔神英雄伝ワタル」なのは面白い。
  当時人気の設定だったのかもしれない。
   参考>トランスフォーマー ザ☆ヘッドマスターズ - Wikipedia
 ※アメリカでもヘッドマスターは展開されているが、
  物語の内容やキャラ設定などが大きく異なる。
  (当時の向こうのアニメは死亡などを描くことが難しかったので、
   それがある日本向けとアメリカ向けで、地域によって内容を分けたのだと言われている)
  タイトルも「ザ・リバース」となっている。
   参考>
Headmaster (technology) - Transformers Wiki

続きを読む